-
1 авария с возмещением
-
2 авария с возмещением
убытки, подлежащие возмещению — compensable damages
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авария с возмещением
-
3 несчастный случай подлежащий денежной компенсации
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай подлежащий денежной компенсации
-
4 несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
-
5 статистика несчастных случаев
Русско-английский большой базовый словарь > статистика несчастных случаев
-
6 несчастный случай с компенсацией
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай с компенсацией
-
7 авария без возмещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авария без возмещения
-
8 смертельный случай
1. fatal accident2. fatality3. fatalitiesРусско-английский большой базовый словарь > смертельный случай
-
9 авария
1. accident2. failure -
10 авиационная авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационная авария
-
11 небольшая авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > небольшая авария
-
12 страхование от несчастных случаев
Русско-английский большой базовый словарь > страхование от несчастных случаев
-
13 несчастный случай без компенсации
1) Economy: noncompensable accident2) Insurance: non-compensable accident (ущерба)Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай без компенсации
-
14 случай
м.; в соч.- несчастный случай на транспортенесчастный случай, подлежащий денежной компенсации — compensable accident
- несчастный случай при заносе
- несчастный случай при опрокидывании
- несчастный случай с пешеходом -
15 несчастный случай без компенсации
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай без компенсации
-
16 несчастный случай с возмещением
Economy: compensable accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай с возмещением
-
17 несчастный случай с компенсацией
Economy: compensable accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай с компенсацией
-
18 несчастный случай со страховым возмещением
Insurance: compensable accident (ущерба)Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай со страховым возмещением
-
19 несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
Makarov: compensable accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
-
20 вид несчастного случая, подлежащий компенсации
rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсацииeng compensable accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вид несчастного случая, подлежащий компенсации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compensable death — Within worker s compensation acts is one which results to employee from injury by accident arising out of and in course of employment … Black's law dictionary
compensable injury — Such injury within workers compensation act is one caused by an accident arising out of and in the course of the employment and for which the injured employee is entitled to receive compensation under such law. Seymour v. Journal Star Printing Co … Black's law dictionary
compensable death — Within worker s compensation acts is one which results to employee from injury by accident arising out of and in course of employment … Black's law dictionary
compensable injury — Such injury within workers compensation act is one caused by an accident arising out of and in the course of the employment and for which the injured employee is entitled to receive compensation under such law. Seymour v. Journal Star Printing Co … Black's law dictionary
вид несчастного случая, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вид травмы, подлежащий компенсации — rus вид (м) несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации eng compensable accident fra accident (m) réparable deu entschädigungspflichtiger Unfall (m) spa accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
entschädigungspflichtiger Unfall — (m) eng compensable accident … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
несчастный случай, подлежащий денежной компенсации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compensable accident … Справочник технического переводчика
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
injury — Any wrong or damage done to another, either in his person, rights, reputation, or property. The invasion of any legally protected interest of another. Restatement, Second, Torts, No. 7. Absolute injuries. Injuries to those rights which a person… … Black's law dictionary
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium